Narrateur et point de vue

Le narrateur est celui qui raconte l’histoire. Il ne faut pas le confondre avec l’auteur du récit (la personne réelle qui a écrit le texte) ni avec les personnages (le narrateur n’est pas forcément un personnage du récit).

Le point de vue  > choix que fait le narrateur pour raconter son histoire: On explique parfois ces variations en imaginant, au cinéma le la place de la caméra et le rôle de la voix off.

Deux types de narrateur:

-          Le narrateur-personnage

-          Le narrateur extérieur.

Trois types de point de vue:

-          externe, (je ne parlerai pas de ce point de vue dans la fiche, jamais tombé au brevet)

-          interne,

-          omniscient.

Statut du narrateur : intérieur à l’histoire.

Le narrateur-personnage : le narrateur raconte à la 1ère personne du singulier et dit “je”: on trouve des traces de sa présence dans l’histoire qu’il raconte (je, me, mon, mes, notre...).

Deux possibilités

1.       Le narrateur est un personnage et/ou un témoin de l’histoire qu’il raconte; il est inventé par l’auteur. (Voir le texte de Thierry Lenain en entraînement brevet en cours d’année.)è C’est un récit à la première personne.

2.       Le narrateur est l’auteur lui-même: il raconte sa propre histoire, c’est une autobiographie. Je est alors en même temps l’auteur, le narrateur et le personnage.

L’histoire est racontée à travers le regard d’un personnage : le point de vue adopté est interne.

Statut du narrateur extérieur à l’histoire

 Le narrateur raconte à la 3ème personne du singulier et dit “il”: il n’est pas un personnage de l’histoire qu’il raconte et ne participe pas aux événements. 

Mais il peut parfois faire des commentaires sur les personnages, les faits dont il parle.

 Le narrateur sait tout des personnages : leurs pensées, leur passé, leur avenir. Il peut tout voir et raconter ce qui se passe en deux lieux différents en même temps. On parle de narrateur omniscient.

Le narrateur peut faire suivre  une partie de l’action à travers le regard et les sensations d’un personnage : le point de vue adopté est alors interne. Il limite, parfois, pour quelques lignes,  les informations à ce que voit ou sait ce personnage.

Dans le récit avec narrateur extérieur, les points de vue changent souvent dans la narration.